Aleph. Ego vir videns, a 5

Aleph. Ego vir videns, a 5

Feria sexta in Passione Domini ad Matutinum [1585a]
Cramer: 
PH126

Description

6th. lamentation -Lectio tertia-, 3rd. of Good Friday

Text


ALeph.


EGo vir videns paupertatem meam


in virga indignationis eius.


 


ALeph.


ME minauit, et adduxit in tenebras,

et non in lucem.


 


HIerusalem, Hierusalem,

COnuertere ad Dominum Deum tuum.


 

Translation

Aleph.


I am the man who can see my poverty

by the rod of his wrath.


 


Aleph.

 He hath driven and brought me into darkness

and not into light.


 


Jerusalem, Jerusalem,

return to the Lord thy God.


 


(Lm. 3, 1-2)


 


[Translation: Nancho Álvarez]

Musical editions

Sources