O sacrum convivium, a 4

O sacrum convivium, a 4

In festo Corporis Christi
Cramer: 
PH014

Texto

Prima pars
 
O sacrum convivium
in quo Christus sumitur
recolitur memoria
passionis eius.
 
Secunda pars
 
Mens impletur gratia
et future glorie
Nobis pignus datur.
Alleluya.
 
 

[NEV: Se reproduce el texto en grafías y unidades sintácticas tal y como aparece reflejado en su edición de 1572]

 
 

Traducción

Prima pars
 
Oh sagrado banquete,
en el que se toma a Cristo,
se revive la memoria
de su pasión.
 
Secunda pars
 
El espíritu se llena de gracia,
y de una futura gloria
se nos da señal.
Aleluya.
 
 

[NEV: Traducción, José Ignacio Blanco Pérez y Soterraña Aguirre Rincón]

 

Ediciones musicales

NEV | Nueva Edición Victoria *

Fuentes

Enlaces