Quam pulchri sunt, a 4

Quam pulchri sunt, a 4

In festo Conceptionis Beatae Mariae
Cramer: 
PH003

Texto

Quam pulchri sunt gressus tui
filia principis
collum tuum
sicut turris eburnea
oculi tui divini
et come capitis tui
sicut purpura Regis
quam pulchra es
et quam decora
carissima
alleluya.
 
 

[NEV: Se reproduce el texto en grafías y unidades sintácticas tal y como aparece reflejado en su edición de 1572]

 

Traducción

Qué hermosos son tus pasos,
hija de príncipe,
tu cuello
como una torre de marfil,
tus ojos divinos
y los cabellos de tu cabeza
como la púrpura del rey.
Qué hermosa eres
y qué decorosa,
amadísima.
Aleluya.
 
 

[NEV: Traducción, José Ignacio Blanco Pérez y Soterraña Aguirre Rincón]

 

Ediciones musicales

NEV | Nueva Edición Victoria *

Fuentes

Enlaces